1
00:00:53,480 --> 00:00:55,120
Hai. Yesus.

2
00:00:56,160 --> 00:00:58,680
Maaf, saya tidak menyangka ada orang yang masuk
di sini.

3
00:00:59,020 --> 00:01:00,020
saya bisa pergi.

4
00:01:00,100 --> 00:01:01,120
Tidak apa-apa, tidak.

5
00:01:02,200 --> 00:01:04,340
Jordan dari pemasaran, kan?

6
00:01:04,879 --> 00:01:05,880
Ya, itu aku.

7
00:01:06,840 --> 00:01:08,460
Anda berada dalam hubungan pelanggan?

8
00:01:09,860 --> 00:01:15,360
Keuangan, tapi saya hanya perlu pergi
dan mengambil nafas.

9
00:01:15,740 --> 00:01:22,620
Tapi menyenangkan bisa bersama rekan lain
-pekerja selama masa-masa sulit ini.

10
00:01:24,330 --> 00:01:28,250
Ya, maksudku, setidaknya ada
jumlah pemilih yang layak untuk pemakaman bos,

11
00:01:30,010 --> 00:01:31,010
Ini gila.

12
00:01:31,670 --> 00:01:38,090
Suatu saat dia tersenyum dan gemetar
tangan di kantor, dan selanjutnya, poof,

13
00:01:38,170 --> 00:01:39,170
dia sudah pergi.

14
00:01:41,150 --> 00:01:42,850
Kematian adalah hal yang lucu seperti itu.

15
00:01:46,570 --> 00:01:49,090
Ya, dia masih punya banyak kehidupan untuk dijalani.

16
00:01:50,290 --> 00:01:52,930
Ya, dia berumur 75 tahun.

17
00:01:54,190 --> 00:01:55,370
Saya pikir dia tampil bagus.

18
00:01:56,890 --> 00:01:57,890
Anda benar.

19
00:01:58,870 --> 00:02:03,490
Tapi kantor tidak akan menjadi
sama tanpa William tua.

20
00:02:06,030 --> 00:02:11,310
Bukan bermaksud kasar, tapi saya bertanya-tanya bagaimana caranya
lebih lama lagi hal ini akan berlangsung

21
00:02:11,310 --> 00:02:12,310
untuk.

22
00:02:14,530 --> 00:02:15,530
Ya, aku mendengarmu.

23
00:02:16,190 --> 00:02:17,530
saya kelaparan.

24
00:02:18,830 --> 00:02:22,710
Anda mungkin mengira janda itu akan melakukannya
menghabiskan lebih banyak uang untuk katering,

25
00:02:22,710 --> 00:02:23,710
mungkin?

26
00:02:23,720 --> 00:02:25,820
Berikan beberapa sumbangan untuk pajak
tujuan.

27
00:02:26,320 --> 00:02:29,220
Dan tiba-tiba semua orang mentraktir Anda
seperti orang suci.

28
00:02:29,540 --> 00:02:30,540
Itu benar.

29
00:02:30,680 --> 00:02:32,220
Anda kenal Leslie di bidang akuntansi?

30
00:02:33,060 --> 00:02:35,720
Dia memuja pria itu
berjalan terus.

31
00:02:36,360 --> 00:02:38,740
Dan si hidung coklat itu ada di sana, kan
sekarang.

32
00:02:39,320 --> 00:02:40,700
Hidungnya masih berwarna coklat.

33
00:02:41,280 --> 00:02:42,880
Ya Tuhan, kan?

34
00:02:44,720 --> 00:02:47,080
Jatuh seperti itu di depan semua orang
orang.

35
00:02:47,800 --> 00:02:49,000
Sangat memalukan.

36
00:02:49,380 --> 00:02:52,060
Saya tidak akan segera melompat ke dalam peti mati
diriku sendiri.

37
00:02:57,220 --> 00:03:01,300
Sejujurnya, saya tidak bisa membayangkan kehilangannya
setetes air mata untuk seseorang seperti William.

38
00:03:02,400 --> 00:03:03,400
Ini gila.

39
00:03:03,700 --> 00:03:07,760
Saya tahu, kan? Saya sangat senang akan hal itu
ada yang merasakan hal yang sama.

40
00:03:08,400 --> 00:03:14,340
Maksudku, aku tahu kita tidak seharusnya seperti itu
berbicara buruk tentang orang mati, tapi... Lihat,

41
00:03:14,400 --> 00:03:15,400
kamu tidak sendirian.

42
00:03:17,340 --> 00:03:18,500
Dia brengsek.

43
00:03:19,120 --> 00:03:24,100
Dan saya tidak mengatakan bahwa saya senang akan hal itu
dia sudah mati, tapi aku jelas tidak sedih

44
00:03:24,100 --> 00:03:25,300
baik. Ya ampun.

45
00:03:25,520 --> 00:03:31,140
Dan saya tidak akan melewatkan sampah itu
cologne yang selalu dia pakai ke

46
00:03:31,140 --> 00:03:36,620
kantor. Maksudku, kamu akan mengira itu laki-laki
dengan uang sebanyak itu akan memakai cologne

47
00:03:36,620 --> 00:03:39,780
yang dibeli dari tempat lain
daripada pompa bensin.

48
00:03:42,900 --> 00:03:46,880
Apakah itu menjadikan kita orang jahat?

49
00:03:48,120 --> 00:03:50,260
Maksudku, apakah kamu benar-benar peduli jika kita
adalah?

50
00:03:52,140 --> 00:03:53,140
Tidak.

51
00:03:53,920 --> 00:03:54,920
Saya juga tidak.

52
00:03:58,520 --> 00:04:01,920
Lihat, apakah Anda berakhir pada hal-hal ini a
banyak?

53
00:04:02,840 --> 00:04:03,920
Pemakaman? Ya.

54
00:04:04,140 --> 00:04:05,140
Untungnya, tidak.

55
00:04:06,180 --> 00:04:10,460
Maksud saya, Anda tidak ketinggalan
apa pun. Itu hal yang sama setiap saat.

56
00:04:11,040 --> 00:04:14,980
Anda wajib bertindak sesuai keinginan Anda
sampai batas tertentu, dan jika tidak,

57
00:04:14,980 --> 00:04:21,620
lalu semua orang menghakiminya
kamu, jadi... Itu

58
00:04:21,620 --> 00:04:24,220
sayang sekali kita tidak bisa menaruhnya...

59
00:04:25,179 --> 00:04:31,400
Kegembiraan dalam pemakaman Meskipun Jika

60
00:04:31,400 --> 00:04:36,800
kamu mungkin merasakan hal yang sama seperti aku
ada kesenangan yang bisa didapat

61
00:04:36,800 --> 00:04:43,780
Apa yang ada dalam pikiranmu, menurutku kamu
tahu persis apa yang ada di pikiranku

62
00:04:43,780 --> 00:04:49,320
Kita mungkin berada di departemen yang berbeda Tapi
Menurutku, kami lebih mirip daripada kamu

63
00:04:49,320 --> 00:04:50,320
menyadari

64
00:04:55,050 --> 00:05:00,030
Apakah Anda serius menyarankan agar kami
bercinta di pemakaman sekarang?

65
00:05:00,810 --> 00:05:01,810
Sangat.

66
00:05:05,490 --> 00:05:07,530
Itu sepenuhnya sakit dan menyimpang.

67
00:05:09,190 --> 00:05:10,290
Dan saya menyukainya.

68
00:05:41,559 --> 00:05:42,559
Oke, tidak ada orang di sekitar.

69
00:05:44,640 --> 00:05:45,640
Bagus untuk berangkat.

70
00:09:42,890 --> 00:09:43,890
Hai.

71
00:09:47,950 --> 00:09:49,790
Pemakamannya sungguh menyenangkan, bukan?

72
00:09:50,350 --> 00:09:51,350
Dia.

73
00:09:51,670 --> 00:09:54,530
Kami hanya perlu menjauh untuk a
menit.

74
00:09:56,450 --> 00:09:57,550
Sedih sekali.

75
00:09:58,290 --> 00:10:00,550
Ya, aku benar-benar akan merindukan William a
banyak.

76
00:10:03,390 --> 00:10:04,990
Sangat bisa dimengerti.

77
00:10:07,970 --> 00:10:09,070
Aku juga akan merindukannya.

78
00:10:11,850 --> 00:10:16,030
Saya harus melangkah keluar dan membuat
panggilan telepon cepat. Aku meninggalkannya di jaketku

79
00:10:16,030 --> 00:10:17,030
saku, maaf.

80
00:10:18,370 --> 00:10:22,210
Aku hanya akan mengambilnya dan menjadi milikku
cara.

81
00:15:22,089 --> 00:15:26,210
Ya, maaf, dia baru saja selesai. Dia
mengalami kesulitan untuk memiliki banyak hal

82
00:15:26,210 --> 00:15:31,990
dan dia hanya membutuhkan penghiburan
dan kami ambil saja jika tidak apa-apa.

83
00:15:32,670 --> 00:15:39,590
Oh Tidak, menurutku ya, eh, simpan saja
pada Aku Benar-benar adil

84
00:15:39,590 --> 00:15:46,370
datang untuk mengambil beberapa tisu dari Claire
akuntansi sangat menangis.

85
00:15:47,010 --> 00:15:50,310
Oh Ngomong-ngomong, kamu tahu? Tidak apa-apa.
Aku hanya akan mengambilnya dari

86
00:15:51,530 --> 00:15:52,530
Terima kasih.

87
00:16:01,290 --> 00:16:05,410
Anda adalah aktor yang sangat bagus dan baik
pembohong juga.

88
00:21:45,640 --> 00:21:46,640
Dan itu saja.

89
00:24:06,560 --> 00:24:11,000
Astaga.

90
00:24:11,580 --> 00:24:13,660
Astaga. Astaga.

91
00:25:02,379 --> 00:25:05,180
um um

92
00:29:18,760 --> 00:29:19,980
Saya harap malam Anda menyenangkan.

93
00:29:58,440 --> 00:29:59,440
Ya Tuhan.

94
00:31:55,660 --> 00:31:56,660
Sampai jumpa.

95
00:35:51,080 --> 00:35:55,280
memburu satu sama lain dengan hal-hal semacam ini
banyak hal dan, Anda tahu, mungkin mengulanginya

96
00:35:55,280 --> 00:35:57,180
seluruh proses, Anda tahu, menjadikannya a
sedikit lebih baik.

97
00:35:58,020 --> 00:35:59,020
Sangat.

98
00:35:59,820 --> 00:36:04,120
Tidak sabar untuk bertemu Anda lagi di kesempatan berikutnya
pemakaman dan bajingan lainnya meninggal.

99
00:36:06,200 --> 00:36:07,200
Sama.

100
00:36:10,220 --> 00:36:13,880
Lebih baik keluar dari sini sebelum siapa pun
masuk.